Дюймовочка - 185 років

Уявляєте  - цього року  одной дівчинці, яку знають всі, 185 років? 

Так,  це Дюймовочка, про яку написав казку сам Г.Х.Андерсен.

Про українськи переклади казки - те, про що не всі знають:

    У виданій 1873 року збірці казок Андерсена Михайло Старицький переклав ім'я головної героїні як Цалинка, від старого українського слова цаль, що використовувалося на позначення дюйму. 
     Марія Грінченко у своєму перекладі початку 20-го століття назвала її Мизиночкою. 
     За радянської доби Оксана Іваненко переклала цю назву, як Дюймовочка. Так само називається головна героїня і у більш сучасному перекладі Галини Кирпи. 

Після закінчення карантину "Дюймовочка" та інші казки Ганса Хрістіана Андерсена чекають на вас, маленькі читачі! Це для тих, хто ще не читав чарівних казок Ганса Хрістіана Андерсена.