Польська дитяча література

Дорогі читайлики! 

   У рамках знайомства з країнами Євросоюзу бібліотекарі молодшого відділу Філії № 21 пропонують познайомитись з пригодницькою літературою сусідньої нам держави - Польщі. Рекомендуємо вам сучасні книги, які гарно оформлені, мають хороший шрифт, вперше надруковані на українській мові. 

   Сучасна польська письменниця Малгожата Стрековська – Заремба представлена в бібліотеці серією книг про Філіпека Вужека. Ці кумедні історії написані, щоб розважати і повчати. Розважати дітей, а повчати – дорослих. Нехай вони послухають вас хоч 15 хвилин, головне щодня. 

   Інший автор Гжегош Касдепке написав детективи для дошкільнят. Тут письменник побачив незвичайне в звичайному, чим потішив дітей і їх батьків. А з авторами книжечки «Кіт Вікентій і острів скарбів» Крисом і Агнешкою Стелмащук мої онуки вже побували в захоплюючій подорожі.

   Так що, шановні читачі, не гайте часу і поспішайте до філії № 21 після карантину.

Видавництво «Старого Лева» презентує Лущевська Оксана, Гайдамака Євгенія «Опікуни для жирафи»

У день народження Оля загадує бажання: «Хочу цілий тиждень ходити в зоопарк!». І ось дівчинка йде туди з братом і татом. У зоопарку вони дізнаються, що можна стати опікунами для тварин. І разом вирішують опікуватися жирафом Джуто. Оля хоче, щоб усі звірі в зоопарку були доглянутими і любленими. І в неї з’являється ще одна мрія. Але яка? Щоб дізнатись, потрібно прочитати книгу. 

Пані Марина знову підготувала майстер-клас з виготовлення головного героя книги жирафа Джуто.

Тож чекаємо на вас та ваші саморобки після карантину в бібліотеці - філії № 11.

Виховуємо оптимістів

Всі знають, що сміх продовжує життя, а якщо лунає дитячий сміх, то життя стає ще й щасливим! Тому ми вважаєм і настійно рекомендуєм, щоб дорослі обов'язково намагалися додавати смішні історії, розповіді до щоденного раціону своїх чад. І, коли чергового разу надумаєте приструнити непослуха, погодьтесь, що в глибині душі ви самі хочете пробігтись по калюжах або ощасливити маму зірваними з клумби квітами.

Пропонуємо зробити перерву на позитив у ваших дорослих справах, взяти нашу книжкову підбірку і разом з дітками пережити всі забобони Говорухи ( С. Кочубей "Сім нескладух Говорухи"), пробігтися у кукурудзі з героями Всеволода Нестайка ("Пригоди у кукурудзі"), провести літні канікули з героями "Котовасіі" П. Куща та розкрити "Таємниці.." А. Кокотюхи і ще багато цікавих історій...

І найголовніше - це все безкоштовно і без порушень карантину у дитячий бібліотеці № 21.

Королева цветов

     

      Цветок розы за красоту, аромат и лечебные качества з глубокой древности пользуется любовью и почитанием. Менялись вкусы и мода на цветы, а роза всегда оставалась царицей цветов. Коронация розы произошла с легкой руки древнегреческой поэтессы Сафо, воспевшей ее в стихах. 

     У Древних Греков роза считалась символом любви и красоты. Она была атрибутом любой церемонии во многих странах мира. 

     После распространения христианства красная роза стала символом крови Христа. Оставаясь любимым цветком Муз, роза затмила все цветы по количеству выведенных сортов - их 30 тысяч. Только в Украине в Млиеве в 1912 году первая коллекция сортов собранная Л.П. Семеренко насчитывала 937 видов. 

      Единственное на земле растение, меняющий свой цвет, в зависимости от освещения – это роза Хамелеон. На свету роза красная, в тени становится белая, вечером голубая, а на рассвете бледно - розовая.

      Ни одно растение в истории не играло такой роли, как и роза. Вспомним одну из них. В день окончания Второй мировой войны, участникам первого заседания ООН было подарено по одной чайно-гибридной розе «Peace», что в переводе обозначает мир. Название этого сорта, которому по популярности нет равному в мире – название было символическим. Оно было утверждено в день падения Берлина в 1945 году. 

      Сколько интересных событий произошло в мире, с которым так или иначе связан этот прекрасный цветок, сколько замечательных произведений искусства посвящено розе. Предлагаем нашим читателям книги по тайнам растительного мира и цветах, прекраснейших творений природы.

"Нежные стихи"

Уходят эпохи, меняется мир, все тленно… Но, бесспорно, любовь будет жить всегда, как вечные стихи о ней.

Нежные стихи… Стихи о любви.… Сколько их было написано! Без чувства любви, возможно, не родилась бы поэзия вообще. Тема любви неисчерпаема, и трудно найти поэта, не обращавшегося к ней.

В красочной, богато иллюстрированной книге «Нежные стихи» представлены только самые красивые, изящные и трогательные стихи о любви лучших поэтов 18-20 веков.

Любители поэзии, читатели прочтите эту книге в библиотеке-филиале № 21 – признайтесь в любви!

Етикет для малюків

 Будь ввічливим в житті своєму, 
 Роби добро, люби усіх. 
 Бо все, що робиш ти сьогодні людям, 
 До тебе вернеться в житті твоїм.

/ Мельник Захар

Поза сумнівом, в усі часи, у тому числі й сьогодні, людям не обійтись без етикету. Адже уміння поводитися в товаристві, гарні манери, вихованість, вишуканий смак, правильна, багата мова, ввічливість, поєднання з почуттям власної гідності завжди цінувалися в людині.

Сучасний етикет успадковує звичаї практично всіх народів від сивої давнини до наших днів.

Представлені книги в бібліотеці-філії № 11 повною мірою знайомлять читача з правилами сучасного етикету.

Пернатый символ мужества и благородства

     Давайте вспомним известное стихотворение А. Яшина:

                       Орел упал, но средь высоких скал,

                       Чтоб враг не видел, не торжествовал.

     Древние греки отождествляли орла с верховным богом Зевсом. Изображение этой птицы до сих пор красуется на гербах государств и городов. Орлы - самые знаменитые птицы в мире, хотя, они и принадлежат, говоря языком орнитологов, к семейству ястребиных.

      Безусловно, это царственная птица заслуживает внимания наших читателей, и библиотекари с удовольствием порекомендуют интересную литературу о хищных птицах.

В грибном царстве да в хитиновом государстве

      Чрезвычайно велика роль грибов в жизни человека. Наша Украина признана первым «грибоведом и грибоедом в мире».

      «Тихая охота» приятное и увлекательное занятие. Ведь грибы очень полезны: они продуценты биологически активных веществ, маленькие фабрики антибиотиков, ферментов, витаминов. Есть грибы – санитары планеты, очищающие землю от мертвого органического вещества; встречаются грибы-паразиты сельскохозяйственных культур, деревьев, цветов, и, разумеется, все восторгаются их прекрасными вкусовыми качествами.

     Что же наши читатели знают о грибах?

     В библиотеке №21 есть богатая подборка книг о грибах. Приходите к нам после карантина!

ФАНТАСТИЧНО - ПРИГОДНИЦЬКІ СВІТИ

 Не секрет, що всі без винятку діти люблять казки. А що таке казка? Це фантазія, вигадка, незвичайна історія. А будь-яка фантастична історія - та ж сама казка, дія якої іноді відбувається в нескінченних просторах космосу, або в таємничих лабіринтах. Тому, фантастика користується у дітей не меншим успіхом, ніж традиційні казки.

Дитяча фантастика - це завжди яскраво, дотепно і весело.

Молодший відділ дитячої бібліотеки № 22 пропонує юним читачам твори чудових авторів: Л. Толіч "Сальто - мортале", "Викрадення Ранкової Зірки", "Двійники на острові Тін-Тан" та А. Валевського "Меч і Лотос", "Дві корони", "Шлях випробувань".

У цих книгах є все. Тут і різні світи, і пірати, феї, і чаклунство, і звичайно, велика дружба та взаємовиручка.

Певец национальной истории Северной Америки

     

      Фенимор Купер (1789-1851) – знаменитый писатель, первый создавший произведения, в которых раскрыл трагическую судьбу индейцев. Его герои самоотверженны и бескорыстны, а все романы динамичны и увлекательны. Для юных читателей, которые любят приключения, ценят отвагу и верность слову, библиотека филиал № 21 предлагает познакомиться с произведениями Ф. Купера, которые с увлечением читало не одно поколение детей.

ТВОЯ ПЕРША КНИГА

   Молодший відділ дитячої бібліотеки № 22 пропонує до уваги малюків та дбайливих батьків яскраву, барвисту книжкову серію "ТВОЯ ПЕРША КНИГА".

   Перша книга в руках дитини і якою вона буде - дуже важливо для подальшого залучення її до читання.

   Особливість книг даної серії в їх насиченому змісті, що розкриває малюкові різноманіття навколишнього світу. Це знайомство з абеткою, дикими і домашніми тваринами, англійською абеткою, формами та фігурами тощо.

Великий авантюрист эпохи Тюдоров

   Френсис Дрейк был первым англичанином, успешно завершившим кругосветное путешествие. Уже только этим он заслуживает внимания наших читателей.

   Дрейку мы обязаны знакомством с такими деликатесами, как ананасы, бананы, кокосовые орехи и помидоры.

   По натуре Дрейк был скорее искателем приключений, чем мореплавателем. Но именно эти качества привлекали королеву Елизавету I. Королева выдавала деньги на экспедиции Дрейка, которые тот возвращал ей с лихвой. 

   Дрейк был капером (корсаром), пополнял своим промыслом королевскую казну и заслужил в конце концов звания пэра Англии. Этот титул он получил после своего самого известного путешествия на корабле «Золотая лань».

   … Его флотилия из пяти кораблей захватила более 10 испанских судов. Между Огненной Землей и Антарктидой этим авантюристом был открыт пролив, названный позже его именем. В шторме погибли четыре корабля из пяти. Осталась только «Золотая лань». Двигаясь вдоль побережья Южной Америки, Дрейк грабил суда и гавани Чили и Перу, а 1 марта 1579 года захватил судно «Какафуэго», нагруженное золотыми и серебряными слитками. Неудивительно, что королева Елизавета I после такого пополнения своей казны пожаловала ему звание рыцаря.

   Ждем вас после карантина в детской библиотеке № 21.

Волшебный мир сказки

Сказка помогает ребенку сделать первый шаг к познанию мира. Благодаря ей маленький читатель учится различать добро и зло, усваивает вечные ценности морали и этики, постигает красоту родной природы.

Библиотека № 48, на Балковской, предлагает читателю путешествие по самобытному миру народной сказки. Современная литературная обработка и интересные иллюстрации делают издания настоящим подарком для маленьких любителей фольклора.

Шерлок Холмс идет по следу

Шерлока Холмса любят читатели всего мира, и хотя книги о его приключениях написаны для взрослых, они не менее интересны и детям.

Дети любят его не только за то, что он самоотвержен и храбр, - в мировой литературе есть немало героев, которые столь же бесстрашны. Главное, что привлекает в этом искоренителе преступлений и зол, - замечательная сила его мысли.

Не только в его работе, но и во всей его психике нет ничего полицейского. Он, скорее поэт, художник. Страстно любит музыку, сам превосходно играет на скрипке.

Повести и рассказы, в которых он расследует преступления, захватывают с первых страниц и не отпускают внимание читателя до самого конца.

Филиал № 21 предлагает своим читателям серию книг о всемирно известном детективе.

"Попрыгунья-стрекоза" – грозный хищник

     Знаменитые строчки басни о попрыгунье-стрекозе знают все. 

     Все стрекозы прекрасные летуны, грозные прожорливые хищники. Их пища – любое насекомое: муха, комар, бабочка. Обедают они на лету.

      А знают ли наши читатели народные прозвища этих хищников: «живые ракеты», «чертовы иглы», « небесные коньки»?

      За последние 300 лет зарегистрированы 50 многокилометровых перелетов стрекоз. А в 1947 году огромные стаи этих насекомых перелетели с Пиренейского полуострова в Ирландию. У многих народов с этим явлением связаны определенные поверья: одни считают, что массовый лет стрекоз – предзнаменование большого несчастья. Другие убеждены, что это – добрый признак.

       Возможно, наши читатели, познакомившись с литературой о стрекозах, найдут ответ на этот вопрос.

      Ждем вас после карантина в детской библиотеке № 21

Майстер- клас від «Строго Лева»

Після перегляду майстер-класу з по книзі Брусатті Стівена «Епоха динозаврів», скарбничка саморобок поповнилася ось такими чудовими динозаврами, від учнів ЗОШ № 26, 2-б класу.

"Між нами казкарями"

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

"Якщо ви хочете, щоб діти були розумні, читайте їм казки. Якщо ви хочете, щоб вони були ще розумнішими читайте їм ще більше казок".

Альберт  Ейнштейн 

       Казки формують світогляд дитини, розвивають її інтелект. Вони вчать мудрості, співчуттю, хоробрості. 

       Казки вчать цінувати найважливіші людські якості - доброту і любов.

       Бібліотека - філія № 36 знайомить з літературними казками, які надійшли останнім часом.

Бібліографічний огляд літератури: «Їх читали наші батьки»

Любі читачі!

Завжди приємно поринути у солодкі спогади дитинства, а ще приємніше – запросити туди власних дітей.

Чи однаково височіють до небес дерева?

Чи так само захоплюють далекі світи?

Цікаво перевірити актуальність улюблених сюжетів та захоплюючий світ пригод головних героїв.

Так розмірковують батьки, які цікавляться тим, що читають їхні діти. А дітям теж цікаво дізнатися, що ж читали їхні батьки в дитинстві, які герої книг полонили їхні серця, про що вони ділилися з друзями, які книги їх вражали найбільше?

Давайте разом з вами переглянемо дану літературу ? Чи співпадуть ваші смаки?

Грін. О. Пурпурові вітрила: Повість.

Не бійтеся ризикувати! Один крутий життєвий поворот, віра на краще здатні змінити все життя.

      Джек Лондон. Біле Ікло . Поклик предків: пригодницький роман. Письменник показує, як добре відношення і пестощі по відношенню до живого створіння вчать його платити любов’ю за любов, а коли з’явиться потреба – навіть життям. Для Білого Ікла любов була дорожчою за життя.

Даніель Дефо. «Робінзон Крузо»

Герой цієї книги – людина сильної волі, мужня й винахідлива. Він з честю виніс випробування, що випали на його долю: нелегку боротьбу з природою, самотністю і самим собою.

Короленко В.Г. «Сліпий музикант»

Переживаючи за героя цієї книги,читач, може змінитися – уважно відноситися до близьких людей, краще розуміти, як важливо підтримати того, хто хворий, самотній, хто потребує захисту.

Тютюнник Г.М. «Климко»

Під час війни, хлопчик, який залишився сам і намагався не лише вижити, але й допомогти близьким людям. Він не герой, не захищав Батьківщину, але його серце хоробре і безстрашне, його можна з певністю назвати гідним сином своєї Вітчизни.

Прочитати ці книжки Ви зможете у дитячій бібліотеці № 10 після закінчення карантину.

Чекаємо на Вас !

Дітям, які вивчають іноземні мови

Книги джерело знань і засіб самовдосконалення. Існує приказка: скільки мов ви знаєте, стільки разів ви людина. Є багато причин, через які ми починаємо вивчати іноземні мови.

Це і бажання вільно спілкуватися з людьми, які говорять іншою мовою, і читання іноземної літератури в оригіналі, перегляд фільмів іноземними мовами та інше.

Починати вивчати іноземні мови можна з дошкільного віку.

Бібліотекарі молодшого відділу філії № 21 пропонують дітям, батькам, вчителям видання з паралельним текстом.

До вашої уваги книги Оксани Лущевської «Русалоньки», та «Пан Коцький. Міра і море», Л. Керролл «Аліса в Дивокраї», де поєднано тексти англійською та українською мовами.

Пропонуємо також казки братів Грім на німецький та український мові. Книги філії № 21 допоможуть маленьким читачам в освіті.