У світлі сьогочасних подій та з огляду на актуалізацію курсу “Іноземної літератури” рекомендуємо звернути увагу на класичну та сучасну слов'янську літературу.
Слід визначити, що у цьому курсі раніше більша увага приділялась російській літературі, що було визначено як стандартом мислення, так і ідеологічним впливом.
Чим відрізняється російська та слов'янська літератури? У російський відсутні твори періоду Бароко та Відродження. Згадаймо шкільний курс літератури. Все починається з “билін”, потім провал і раптом з’являються письменники ХVІІІ ст. Це не дивно, адже російська мова відноситься до категорії “штучно створених”. Російська або “Всеслав'янська мова” була створена наприкінці ХVІІ ст. хорватським свя'щеником Юрієм Крижаничем. Складається з церкорвнослов'янської, хорватської, елементів польської та української мов. З відомих причин, його труди були видані аж у 1860 році у Санкт-Петербурзі.
Пропонуємо розпочати більш глибоке знайомство зі слов’янською літературою з творів наших сусідів – Польщі. Зупинимось на розгляді польської культури, яка внесла значний внесок у світову. Щоб у цьому переконатись, достатньо згадати лауреатів Нобелевської премії з літератури:
Хенрик Сенкевич 1905р.
Владіслав Раймонд 1924
Ісаак Бешевіс 1978
Чеслав Мілошь1980
Вислава Шимберська 1996
Ольга Токарчук 2019
Трохи звернемось до історії....
Першими пам'ятками польської літератури були хроніки, твори церковної літератури. Автором першої польської хроніки був Галл Анонім у ХІІ ст. Інші датуються ХІІІ сторіччям, а у ХV вийшли перші публіцистичні труди, почала розвиватись поезія
Кінець ХV — початок ХVІІ ст. — період розквіту польської культури на яку дуже вплинуло європейське Відродження. У той же час йшов розвиток Речі Посполитої, чия культура під впливом європейської придбала витонченість форм і новизну. Набирало обертів розповсюдження знань завдяки книговидавництву, центром якого став Краків, де у 1474 році була відкрита перша типографія. Наприкінці ХV ст. вже були шкільні, королівські та приватні бібліотеки.
У ХVІ ст. склалась із багатьох діалектів єдина польська мова з точки зору граматики та лексики. Впродовж майже століття мова зайняла всі штабелі суспільного життя та замінили латину. З середини ХVІ ст. всі сеймові акти, конституції та протоколи видавались виключно польською.
Розвиток політичного, економічного та суспільного життя вимагав великої кількості освічених людей. Тому на початку ХVІ ст. зросла чисельність шкіл, де навчались не тільки діти шляхти, а й містян і навіть селян. Були надруковані перші підручники.
Широкої автономії здобув Краківський університет, де понад 40 відсотків студентів складали іноземці. На високому рівні велось викладання математики, географії, астрономії.
Початок епохи гуманізму у Польщі пов'язують з ім'ям Я. Остророга, який у своєму “Меморіалі про устрій Речі Посполитої” заявив про необхідність встановлення централізованого правління та потужної царської володи.
Вершиною польського Відродження стали здобутки М. Коперника. Він створив нову астрономічну теорію, яка знищила геоцентричну систему Птолемея. Цим був нанесений потужний удар авторитету церкви. Великий вчений також займався математикою, медециною, складав географічні мапи, досліджував економічні та фінансові проблеми.
Стосовно літератури, то видатним письменником ХVІ ст. був М.Рей, який показував реальне життя Польщі та еогдашні протиріччя. До речі, ввів грошорк ренту та дозволив селянам залмшата свої села.
Найвеличніший польський поет Відродження — Я. Кохановський, відомий як автор ліричних віршів. Його улюбленим жанром були “фрашки”- коротеньки різноманітні вірші. Видатну роль він склав у розвитку польської мови та літератури.
ХVІII ст. Було для Польщі видатним, але трагичним. Прогресивні письменники виступали за розвиток і реформування Речі Посполитої, критикували католицьку церкву, пропонували поліпшення життя селян.
Видатним письменником того часу був І. Красницький, який оспіював патріотизм. Найбільш революційним був Я. Ясинський, який прийняв участь у повстанні 1894 року. На кінці ХVІII ст. Создає свої перші музичні твори М.Огинський...
Якщо когось зацікавила польська література, то у мережі дитячих бібліотек Одеси ви можете ознайомитись з нею.
Комментариев нет:
Отправить комментарий