Ілюстратори.

Художник-ілюстратор Олена Коркіщенко

     Якось я обіцяв розповісти про художника-ілюстратора Олену Коркіщенко. Прийшов час виконати свою обіцянку.

     Є професії, робота яких перебуває ніби в тіні. Однією з таких професій є художник-ілюстратор. Судіть самі - коли виходить нова книга, то вся увага до автора текста та видавництва. Про художника-ілюстратора згадають хіба що побіжно.

      Чомусь забувають, що книга - це продукт зусиль великої кількості людей. І роль художника в створенні книги далеко не остання. Для письменника важливо дещо недосказати, змусивши тим самим працювати уяву читача. А завдання ілюстратора, на мій погляд, додати штрихи до тексту, зробити його більш відчутним.

     В Україні є така чудова художниця - Олена Коркіщенко. Про рівень професіоналізму цієї людини не треба багато говорити.

Досить того, що вона є постійним ілюстратором престижного українського дитячого журналу «Малятко».

     Так вже сталося, що дві мої книги з трилогії про пригоди папуги Соломона - «Бурчання старого такса» і «Матильда-Мідія» ілюструвала пані Олена.

     … Я вже не раз згадував цей випадок. Але тут повинен повторитися. Коли я отримував авторські екземпляри трилогії про Соломона, редактор запитав у мене:

     - Як відчуття?

     Я відповів відразу:

    - Як в дитинстві. Тільки тоді трава була зеленішою та ближче до обличчя.

    Повинен зізнатися - це відчуття створили саме ілюстрації. Оскільки книги про Соломона веселі, то і героїв художниця побачила бешкетними, трохи наївно-дитячими.

     Інша річ книга з серії «Життя видатних дітей», над якою теж працювала пані Олена. У книзі п'ять героїв - людей дуже різних: Антоніо Страдіварі, Михайло Грушевський, Джим Корбетт, Леонід Утьосов і Сальвадор Далі. Це люди різного темпераменту, характеру і навіть з різних епох. Тому і на ілюстраціях вони різні. У чорно-білих малюнках точно схоплена суть характеру кожного героя.

     Сподіваюся, що ті, хто прочитав ці рядки, в наступний раз, коли візьмуть в руки книгу, обов'язково звернуть увагу на прізвище ілюстратора. Повірте - воно того варто.

Олексій Надемлінський 

дитячий письменник, 

бібліограф відділу довідково-бібліографічних та інформаційних послуг

🔻

Український ілюстратор: Катерина Штанко.

Катерина Штанко - одна з найвідоміших і улюблених українських ілюстраторів. Народилася в 1951 році в Сімферополі. Закінчила Київський державний художній інститут в 1979 році, факультет графіки. В її портфоліо ще при Радянському Союзі з'явилася ілюстрація таких книг як «Кобзар» Тараса Шевченка, «Фінські народні казки», «Попелюшка», «Норвезькі народні казки». Зараз Катерина активно співпрацює з найбільшим видавництвом дитячої літератури в Україні - «А-ба-ба-га-ла-ма-га».

У 2014 року у видавництві «А-ба-ба-га-ла-ма-га» вийшла книга «Дракони, вперед!», в якій Катерина Штанко виступила і як ілюстратор, і як автор.

Замість ілюструвати чужі твори, вона вирішила писати свої. І що вже найнеймовірніше — з легкістю написала просто цікавенну казкову повість! Київський школяр, захопившись біологією, випадково вирощує... дракона, який круто змінює його звичне життя... А як саме змінює, дізнайтесь в наших бібліотеках.

12 грудня того ж року твір був визнаний «Дитячою книгою року BBC 2014».





Детальніше ознайомитися з творчістю художниці можна тут